Leer Oekraïens vanaf nul met de Nederlandstalige docent – Serhii Sviatenko.

Ik geef sinds 2010 les in het Oekraïens. Ik behoor tot de docenten die sterk geloven in wat zij onderwijzen en hoe zij dat doen. Ik ben ervan overtuigd dat je een taal alleen kunt leren als je die voortdurend “in je hoofd laat meedraaien” — door alles wat je ziet of doet voortdurend voor jezelf te vertalen. Talen zijn mijn passie, en ik ben altijd bezig een nieuwe taal te leren. Naast mijn Oekraïense moedertaal spreek ik Duits en Nederlands. Momenteel leer ik Frans en Hongaars.

De belangrijkste vaardigheid achter echte spreekvaardigheid in het Oekraïens is het vermogen om hetzelfde idee op meerdere manieren te verwoorden. Dit vergroot de actieve woordenschat en de grammaticale flexibiliteit — en geeft je controle in echte gesprekken, discussies en presentaties. Tijdens mijn lessen help ik mijn cliënten zich te richten op hun specifieke behoeften (alledaagse communicatie, professionele communicatie, academisch Oekraïens, enz.), zonder hen te overladen met woorden, uitdrukkingen of idiomen die zij in hun Oekraïenstalige omgeving vrijwel zeker nooit zullen gebruiken.

17 jaar ervaring met studenten uit uiteenlopende achtergronden: professionals, examenkandidaten en volwassenen die Oekraïens willen beheersen voor werk, studie, communicatie of integratie.

Gedurende mijn loopbaan heb ik gewerkt en werk ik nog steeds met een diverse groep cliënten, waaronder ambassadeurs, professionals uit de bank- en financiële sector, expats, studenten en particulieren die naar Oekraïne reizen of er wonen.