Ukrainisch von Grund auf lernen mit dem deutschsprechenden Lehrer – Serhii Sviatenko.

Ich unterrichte Ukrainisch seit 2010. Ich gehöre zu den Lehrkräften, die fest an das glauben, was und wie sie unterrichten. Ich bin überzeugt, dass man eine Sprache nur dann lernen kann, wenn man sie ständig „im Kopf laufen lässt“ – indem man alles, was man sieht oder tut, ununterbrochen innerlich übersetzt. Sprachen sind meine Leidenschaft, und ich lerne ständig eine neue dazu. Neben meiner ukrainischen Muttersprache spreche ich Deutsch und Niederländisch. Derzeit lerne ich Französisch und Ungarisch.

Die entscheidende Fähigkeit für echte Sprachbeherrschung im Ukrainischen ist die Fähigkeit, denselben Gedanken auf unterschiedliche Weise auszudrücken. Dadurch wird der aktive Wortschatz erweitert und die grammatische Flexibilität erhöht – und man gewinnt Sicherheit und Kontrolle in realen Gesprächen, Diskussionen und Präsentationen. In meinem Unterricht helfe ich meinen Kundinnen und Kunden, sich auf ihre konkreten Bedürfnisse zu konzentrieren (Alltagskommunikation, berufliche Kommunikation, akademisches Ukrainisch usw.), ohne sie mit Wörtern, Wendungen oder Idiomen zu überfrachten, die sie in ihrem ukrainischsprachigen Umfeld mit hoher Wahrscheinlichkeit nie verwenden werden.

17 Jahre Unterrichtserfahrung mit Klient:innen aus vielen Bereichen: Botschafter, Politiker, Abgeordnete, Regierungsbeamte, Professionals (Reden/Präsentationen), sowie Lernende für Zertifikate, Prüfungen oder kulturelle Integration.

Im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit habe ich mit einem vielfältigen Kundenkreis gearbeitet und arbeite weiterhin mit ihm zusammen. Dazu zählen unter anderem Botschafter, Fachkräfte aus dem Banken- und Finanzsektor, Expats, Studierende sowie Privatpersonen, die nach oder in der Ukraine reisen oder dort leben.